diff --git a/translations/german/german b/translations/german/german
index a0ea2cf..fa0a5e0 100644
--- a/translations/german/german
+++ b/translations/german/german
@@ -8,7 +8,7 @@ Testversionen
 Willkommen bei WiiMart!
 Willkommen beim WiiMart-Revival-Projekt!
 Willkommen bei WiiMart! Wenn Sie auf Fehler stoßen, melden Sie diese bitte auf dem Discord-Server unter #support. Viel Spaß beim Einkaufen! - Ocarina
-Was gibt's Neues?:
+Was gibt's Neues?
 // Start Shopping
 Einkaufstour beginnen
 // Main Menu (Lists wii points, and contains the VC, WiiWare, and Wii Channels Descriptions and buttons along with the Account Activity, Downloaded Titles, Settings and features, and the Wii Menu and Shopping Guide button.)