Update german Translation #5

Merged
MrRM05 merged 5 commits from patch-3 into main 2025-03-20 18:48:33 +00:00
12 changed files with 381 additions and 24 deletions
Showing only changes of commit 9e2c85a384 - Show all commits

View file

@ -1,7 +1,37 @@
# WiiMart: a working, active WSC revival
Nintendo, if you want me to take this down, please email me at cddecina@gmail.com
<img src="https://github.com/WiiMart/WiiMart/blob/main/WiiMart_star_logo.png" alt="WiiMart's logo">
Nintendo, if you want me to take this down, please email me at wiimartshopping@gmail.com
(please don't though I love this)
WiiMart is the first ever Wii Shop Channel revival that lasted more than a week and still wasn't nuked!
You can find its source code here.
# Download
The cIOSes are [here](https://wiimart.github.io/website/cIOS/) while WiiMart's WAD [here](https://wiimart.github.io/website/wad/).
In the meantime, [join the Discord!](https://dsc.gg/WiiMart)
# Installation
Downloading WiiMart varies on what platform you are on.
- Console
Download the WiiMart WAD and the patched IOS WAD for your console type (Wii/vWii). We recommend [YAWMME](https://oscwii.org/library/app/yawmME) for installing WADs.
-# vWii is the Wii U's Wii Mode
You can install both WADs normally, but if they give you an error such as `-1022` or `-1029` you can delete the existing title then install. Press `-` to mark the channel for uninstallation, and then mark it with `+` for installation.
- Dolphin
*For those with Wii NAND backups*
Install both the WiiMart WAD and the patched IOS WAD (for Wii). Install by going to `Tools` and `Install WAD`. You can then go to the Wii Menu by going to `Tools` and then `Load Wii System Menu 4.3X`.
*For those without Wii NAND backups*
So far, getting the shop on a blank NAND has been unsuccesful.
(Pages managed by [LNLenost](https://github.com/LNLenost))

2
WADs/README.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
# WADs archive
This folder contains every WAD released. Why? Preservation... I guess.

Binary file not shown.

BIN
WiiMart_star_logo.png Normal file

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 102 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 102 KiB

Before After
Before After

View file

@ -1,9 +1,136 @@
<%@ page import = "java.io.*,java.util.*" %>
<%@ page pageEncoding="UTF-8" contentType="text/html; charset=UTF-8" %>
<a href="https://oss-auth.blinklab.com/oss/serv/debug.jsp">debug</a>
<h1>Whoops! That page was not found!</h1>
<br>
<p>To go back to the page you were at, click <a href="javascript:window.history.go(-1);">here</a>
<!-- 404 Page -->
<html>
<head>
<title>WiiMart - Page Not Found</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
/* GENERAL */
body {
background-repeat: no-repeat;
background-color: #FFFFFF;
}
FORM { display: inline; }
a:link, a:visited, a:hover, a:active {
text-decoration: none;
}
.bold { font-weight: bold; }
.titleBlackL {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 28px;
color: #323232;
font-weight: bold;
}
.titleBlueL {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 28px;
color: #34BEED;
font-weight: bold;
}
.contentsBlack {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 14px;
color: #323232;
font-weight: normal;
line-height: 16px;
}
.contentsBlackL {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 20px;
color: #323232;
font-weight: normal;
}
.contentsBlueM {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 18px;
color: #34BEED;
font-weight: normal;
}
.dot {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 16px;
color: #8C8C8C;
}
#line01, #line02 {
position: absolute;
left: 4px;
width: 600px;
height: 10px;
z-index: 100;
}
#line01 { top: 59px; }
#line02 { top: 363px; }
#underButton {
position: absolute;
left: 211px;
top: 294px;
width: 187px;
height: 55px;
}
.buttonTextBlackM {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 18px;
color: #323232;
font-weight: normal;
}
.page_content_area {
position: relative;
top: 75px;
left: 20px;
text-align: center;
width: 548px;
}
</style>
<link rel="shortcut icon" href="/oss/favicon.ico" />
<script src="/oss/oss/common/js/json2.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/shop.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/keyboard.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/oss.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/error.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/buttons.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/sound.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/images.js"></script>
</head>
<body onload="initPage()">
<div class="dot" id="line01">・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・</div>
<div class="dot" id="line02">・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・</div>
<div class="page_content_area">
<div class="titleBlueL">WiiMart</div>
<h1>Whoops! That page was not found!</h1>
<br>
or, you can go back to the first page of the shop, by clicking <a href="/oss/serv/W_01.jsp">here</a>.
</p>
<p class="contentsBlack">
To go back to the page you were at, click <a href="javascript:window.history.go(-1);">here</a>.
<br>
Or, you can go back to the first page of the shop by clicking <a href="/oss/serv/W_01.jsp">here</a>.
</p>
</div>
<div id="underButton" style="display:none">
<div id="underbannershadow" class="buttonBannerShadow">
<img src="/oss/oss/common/images//banner/under_banner_shadow.gif" width="211" height="75" />
</div>
<div id="underbanner" class="buttonBanner">
<img src="/oss/oss/common/images//banner/under_banner_a.gif" width="187" height="55" id="underImg" />
</div>
<div id="underspacer" class="buttonSpacer">
<a href="" id="underlink">
<img id="underimage" src="/oss/oss/common/images//spacer.gif" width="187" height="55" border="0"
onmouseover="MM_swapImage('underImg','','/oss/oss/common/images//banner/under_banner_b.gif',1); snd.playSE( cSE_Forcus );"
onmouseout="MM_swapImgRestore()">
</a>
</div>
<div id="underword" align="center" class="buttonTextBlackM buttonWord"></div>
</div>
</body>
</html>p>

View file

@ -2,21 +2,119 @@
<%@ page pageEncoding="UTF-8" contentType="text/html; charset=UTF-8" %>
<%@ page buffer="8192kb" autoFlush="true" %>
<%@ page isErrorPage="true" %>
<!DOCTYPE html>
<a href="https://oss-auth.blinklab.com/oss/serv/debug.jsp">debug</a>
<!-- 500 Page -->
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Server Error</title>
</head>
<body>
<h1>Uh oh!</h1>
The server ran into an error and couldn't send a response for you.
<br>
There is nothing wrong on your end, so if you want to go back to the page you were at previously, click <a
href='javascript:window.history.go(-1);'>here</a>.
<title>WiiMart - Server Error</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
/* GENERAL */
body {
background-repeat: no-repeat;
background-color: #FFFFFF;
}
<h2>Debug Information:</h2>
FORM { display: inline; }
a:link, a:visited, a:hover, a:active {
text-decoration: none;
}
.bold { font-weight: bold; }
.titleBlackL {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 28px;
color: #323232;
font-weight: bold;
}
.titleBlueL {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 28px;
color: #34BEED;
font-weight: bold;
}
.contentsBlack {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 14px;
color: #323232;
font-weight: normal;
line-height: 16px;
}
.contentsBlackL {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 20px;
color: #323232;
font-weight: normal;
}
.contentsBlueM {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 18px;
color: #34BEED;
font-weight: normal;
}
.dot {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 16px;
color: #8C8C8C;
}
#line01, #line02 {
position: absolute;
left: 4px;
width: 600px;
height: 10px;
z-index: 100;
}
#line01 { top: 59px; }
#line02 { top: 363px; }
#underButton {
position: absolute;
left: 211px;
top: 294px;
width: 187px;
height: 55px;
}
.buttonTextBlackM {
font-family: "Wii NTLG PGothic JPN Regular";
font-size: 18px;
color: #323232;
font-weight: normal;
}
.page_content_area {
position: relative;
top: 75px;
left: 20px;
text-align: center;
width: 548px;
}
</style>
<link rel="shortcut icon" href="/oss/favicon.ico" />
<script src="/oss/oss/common/js/json2.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/shop.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/keyboard.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/oss.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/error.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/buttons.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/sound.js"></script>
<script src="/oss/oss/common/js/images.js"></script>
</head>
<body onload="initPage()">
<div class="dot" id="line01">・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・</div>
<div class="dot" id="line02">・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・</div>
<div class="page_content_area">
<div class="titleBlueL">WiiMart</div>
<h1> Uh oh! The server ran into an error and couldn't send a response for you.</h1>
<br>
<p class="contentsBlack">
There is nothing wrong on your end, so if you want to go back to the page you were at previously, click <a href="javascript:window.history.go(-1);">here</a>.</p>
<br>
<h2>Debug Information:</h2>
<%
// Retrieve the exception object
Throwable throwable = (Throwable) request.getAttribute("javax.servlet.error.exception");
@ -37,5 +135,23 @@
<%
}
%>
</div>
<div id="underButton" style="display:none">
<div id="underbannershadow" class="buttonBannerShadow">
<img src="/oss/oss/common/images//banner/under_banner_shadow.gif" width="211" height="75" />
</div>
<div id="underbanner" class="buttonBanner">
<img src="/oss/oss/common/images//banner/under_banner_a.gif" width="187" height="55" id="underImg" />
</div>
<div id="underspacer" class="buttonSpacer">
<a href="" id="underlink">
<img id="underimage" src="/oss/oss/common/images//spacer.gif" width="187" height="55" border="0"
onmouseover="MM_swapImage('underImg','','/oss/oss/common/images//banner/under_banner_b.gif',1); snd.playSE( cSE_Forcus );"
onmouseout="MM_swapImgRestore()">
</a>
</div>
<div id="underword" align="center" class="buttonTextBlackM buttonWord"></div>
</div>
</body>
</html>
</html>

27
translations/dutch/dutch Normal file
View file

@ -0,0 +1,27 @@
// Front page (what you first see)
WiiMart Aanbevolen software
Pokémon
Een beetje retro
Alleen digitaal
Testversies
// Announcements/Important info (so far only contains the Welcome to WiiMart! announcement)
Welkom bij WiiMart
Welkom bij het WiiMart Revival Project!
Welkom bij WiiMart! Als je fouten vindt, zorg ervoor dat je het meldt in #support op de Discord-server. Veel plezier met winkelen! - Ocarina
Wat is er nieuw?
// Start Shopping
Met winkelen beginnen
// Main Menu (Lists wii points, and contains the VC, WiiWare, and Wii Channels Descriptions and buttons along with the Account Activity, Downloaded Titles, Settings and features, and the Wii Menu and Shopping Guide button.)
Wii Points
Instellingen en meer
Gedownloade software
Wii-winkelactiviteiten
Aankoopgids
Wii-menu
Virtual Console
Spelklassiekers van voormalige systemen
WiiWare
Originele en exclusieve Wii-software
Wii-kanalen
Ervaar spannende kanalen voor je Wii
Wii Puntenmenu

View file

@ -0,0 +1,27 @@
// Front page (what you first see)
WiiMart Titres recommandés
Pokémon
Un peu rétro
Uniquement numérique
Versions d'essai
// Announcements/Important info (so far only contains the Welcome to WiiMart! announcement)
Bienvenue sur WiiMart!
Bienvenue dans le projet WiiMart Revival!
Bienvenue sur WiiMart ! Si vous rencontrez des bugs, n'hésitez pas à les signaler sur le serveur discord #support. Bon shopping ! - Ocarina
Quoi de neuf?
// Start Shopping
Accéder à la boutique Wii
// Main Menu (Lists wii points, and contains the VC, WiiWare, and Wii Channels Descriptions and buttons along with the Account Activity, Downloaded Titles, Settings and features, and the Wii Menu and Shopping Guide button.)
Wii Points
Paramètres/Autres
Titres déjà téléchargés
Votre compte
Mode d'emploi électronique
Menu Wii
Console virtuelle
Classiques du jeu vidéo
WiiWare
Logiciels Wii originaux
Chaînes Wii
Chaînes Wii exclusives
Ajouter des Wii Points

View file

@ -1,8 +1,8 @@
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update
// Front page (what you first see)
WiiMart Empfohlene Sodtware
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update
Empfohlene Software
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update
Pokémon
Ein bisschen Retro
Nur in digitalem Format
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update
Nur in Digital
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update
Testversionen
// Announcements/Important info (so far only contains the Welcome to WiiMart! announcement)
Willkommen bei WiiMart!
@ -12,7 +12,7 @@ Was gibt's Neues?:
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update
// Start Shopping
Einkaufstour beginnen
// Main Menu (Lists wii points, and contains the VC, WiiWare, and Wii Channels Descriptions and buttons along with the Account Activity, Downloaded Titles, Settings and features, and the Wii Menu and Shopping Guide button.)
Wii Points
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update
Wii Punkte
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update
Einstellungen und mehr
Heruntergeladene Titel
Kontobewegungen
@ -25,3 +25,4 @@ Originale und exklusive Wii-Software.
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update
Wii-Kanäle
Erlebe spannende Kanäle für deine Wii.
Punktemenü
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update

MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update
MrRM05 commented 2025-03-20 18:18:54 +00:00 (Migrated from github.com)

Already have. Check latest update

Already have. Check latest update

View file

@ -0,0 +1,27 @@
// Front page (what you first see)
WiiMart Software consigliati
Pokémon
Un po' retrò
Solo in digitale
Versioni di prova
// Announcements/Important info (so far only contains the Welcome to WiiMart! announcement)
Benvenuti su WiiMart!
Benvenuti nel progetto WiiMart Revival!
Benvenuto su WiiMart! Se riscontri qualche bug, assicurati di segnalarlo sul server discord #support. Buono shopping! - Ocarina
Notizie
// Start Shopping
Entra
// Main Menu (Lists wii points, and contains the VC, WiiWare, and Wii Channels Descriptions and buttons along with the Account Activity, Downloaded Titles, Settings and features, and the Wii Menu and Shopping Guide button.)
Wii Points
Impostazioni/Altro
Titoli scaricati
Riepilogo delle operazioni
Manuale di instrunioni electronico
Menu Wii
Virtual Console
I classici dal mondo dei videogiochi
WiiWare
Software per Wii disponibili solo qui
Canali Wii
Nuove funzioni per arricchire la tua Wii
Aggiungi punti

View file

@ -7,7 +7,7 @@ Versiones de prueba
// Announcements/Important info (so far only contains the Welcome to WiiMart! announcement)
¡Bienvenido a WiiMart!
¡Bienvenido al proyecto WiiMart Revival!
¡Bienvenido a WiiMart! Si encuentras algún error, asegúrate de comunicarlo en el servidor discord en #support. ¡Felices compras! - Ocarina
¡Bienvenido a WiiMart! Si encuentras algún error, asegúrate de comunicarlo en el servidor de discord en #support. ¡Felices compras! - Ocarina
Importante:
// Start Shopping
Entrar a la Tienda Wii
@ -22,6 +22,6 @@ Virtual Console
¡Juegos clásicos de consolas anteriores!
WiiWare
¡Juegos exclusivos para WIi!
Wii Canales
Canales Wii
¡Comprueba lo útiles que son los canales!
Añadir Wii Points